1 1 v. tr. [LC] Preparar 1 1. Adobar la cambra per a un hoste. 1 2 v. tr. [IQA] Sotmetre (una pell) a un conjunt d'operacions i de reaccions per conservar-la i donar-li les propietats i l'aspecte necessaris perquè pugui ésser manufacturada. Adobar el cuir. 1 3 [AGA] adobar el vi Afegir-hi alcohol per augmentar-ne la força. 1 4 [IT] adobar el fil d'ordit Adobar-lo amb substàncies amilàcies o altres compostos quan no té prou consistència per a poder-se teixir. 1 5 v. tr. [AGA] Fornir adob (a les terres de conreu). 1 6 v. tr. [HO] Marinar, estovar (un menjar). 1 7 v. tr. [IQ] [LC] Assaonar (la carn) amb sal, vinagre i altres ingredients per a la seva conservació. 1 8 v. intr. [LC] adobar de menjar (o adobar de sopar, etc.)ant. Fer el menjar, el sopar, etc., guisar-lo. 2 1 v. tr. [LC] Posar en bon estat (una cosa malmesa, espatllada). El manyà va adobar el pany, que no tancava bé. Fes-te adobar les sabates, que les portes foradades. Aquest rellotge es para tot sovint: l'heu de fer adobar. 2 2 v. tr. [LC] [MD] per ext. Adobar les nafres, el ventrell. Adobar un negoci. 2 3 [LC] [MD] adobar un malalt Millorar-lo. 2 4 v. intr. pron. [LC] [MD] Pensem que el malalt s'adobarà quan vindrà el bon temps. 2 5 [LC] qui no adoba la gotera, adoba la casa entera Cal remeiar els mals en llur inici. 3 1 v. tr. [LC] ant. Batre, copejar. 3 2 [LC] adobar a novell cavaller Armar cavaller.
